-
1 indurimento incompleto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indurimento incompleto
-
2 premature curing
неполное отверждение, недодержкаEnglish-russian plastics terminology dictionary > premature curing
-
3 Unterhärtung
сущ.1) тех. недодержка, недостаточная выдержка, неполное отверждение2) текст. недостаточное отвердение, незаконченное отвердение3) сил. недостаточное затвердевание4) дер. недостаточная выдержка (клеевого соединения), неполное отверждение (клея) -
4 precure
1) Техника: подвулканизация, подвулканизовывать, подготовка к основному технологическому процессу (сырья), предварительная вулканизация2) Лесоводство: предварительное схватывание3) Пищевая промышленность: предварительная технологическая обработка, подготовка к основному технологическому процессу (о сырье), предварительная технологическая обработка (сырья)4) Полимеры: предварительное отверждение, преждевременное схватывание (клея)5) Пластмассы: недодержка, неполное отверждение -
5 premature curing
Пластмассы: недодержка, неполное отверждение -
6 semicure
1) Техника: полувулканизация2) Полимеры: неполная вулканизация, неполное отверждение, подвулканизация -
7 Unterhärtung
fнедодержка, недостаточная выдержка; неполное отверждение -
8 Untergrundhärtung
сущ.хим. недодержка, недостаточная выдержка, неполное отверждение -
9 precure
недодержка, неполное отверждение, преждевременное схватывание (клея) -
10 neúplné tvrzení
-
11 Unterhärtung
f недостаточная выдержка ж. мет.; неполная закалка ж.; неполное отверждение с. (напр., клея)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterhärtung
-
12 Unterhärtung
fнедодержка, недостаточная выдержка, неполное отверждениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Unterhärtung
-
13 undercure
['ʌndəkjʊə]1) Техника: недовулканизация, недовулканизировать, недоотверждать, недоотверждение, неполное консервирование (недосол, недосушка, неполное копчение и т.п.)2) Химия: недодержка, недостаточно отверждать4) Специальный термин: недостаточное отверждение (пластмасс)5) Пластмассы: недодержка (недостаточная выдержка)6) Макаров: недодерживать
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Чешский